Analyse Diététique : Épinards dans la Cuisine Occidentale et Chinoise

Dans cet article, nous allons faire une analyse diététique des épinards dans la cuisine occidentale et chinoise.

Les épinards, feuilles vertes vibrantes riches en nutriments, sont largement célébrés à travers le monde pour leurs bienfaits pour la santé et leur polyvalence culinaire. Que ce soit dans la diététique occidentale ou dans la cuisine chinoise, les épinards occupent une place de choix, offrant une source abondante de vitamines, de minéraux et d’antioxydants essentiels. Cette analyse diététique vise à explorer les perspectives contrastées mais complémentaires sur les épinards dans les traditions culinaires occidentale et chinoise.

Alors que dans la diététique occidentale, les épinards sont souvent considérés comme un aliment nutritif, riche en fer et en autres minéraux, et utilisés dans une variété de plats allant des salades fraîches aux quiches crémeuses, la cuisine chinoise les intègre selon les principes de la médecine traditionnelle, mettant en avant leurs propriétés énergétiques et leurs bienfaits pour certains organes spécifiques du corps.

Cette exploration des épinards dans les deux cultures révèle non seulement les différences dans la manière dont cet aliment est perçu et utilisé, mais aussi les similarités dans leur reconnaissance universelle en tant que pilier d’une alimentation saine et équilibrée. À travers cette analyse, nous plongerons dans les origines, les compositions nutritionnelles, les préparations culinaires traditionnelles et les perceptions de santé associées aux épinards dans les cuisines occidentale et chinoise, offrant ainsi une perspective enrichissante sur ce légume feuillu bien-aimé.

1.Origines et Histoire de la Consommation d’Épinards

1.1. Origine des épinards dans la cuisine occidentale

Les épinards ont une histoire riche et diversifiée dans les cuisines occidentale et chinoise, remontant à des millénaires. En Occident, les épinards sont originaires de la région du Moyen-Orient, où ils étaient cultivés dès l’Antiquité. Son nom arabe ” sbanach” viendrait du persan ” ispany “.

Inconnu des grecs et des romains, il fut introduit en Europe par les arabes via l’andalousie au IX° siècle.

Il étaient utilisé par les médecins arabes pour traiter les maux de foie et d’estomac.

Catherine de Médicis introduisit la culture de ce légume en France lorsqu’elle devint l’épouse de Henri II en 1533, et qui le rendit populaire à la cour royale.

Leur utilisation culinaire s’est répandue à travers l’Empire romain et, au fil du temps, ils sont devenus un ingrédient populaire dans de nombreuses recettes européennes.

1.2. Origine des épinards dans la cuisine chinoise

En Chine, les épinards, connus sous le nom de “bō cài” (菠菜), ont également une longue histoire culinaire. Bien que les épinards n’aient pas été originaires de Chine, ils ont été introduits dans le pays il y a environ 1 500 ans. Depuis lors, ils ont été intégrés à de nombreux plats chinois, apportant une touche de couleur verte vibrante et une texture délicate à la cuisine chinoise.

L’histoire de la consommation d’épinards révèle des similitudes et des différences intéressantes entre les deux cultures. Alors que les épinards étaient considérés comme un mets de luxe dans certaines régions occidentales à certaines époques, ils étaient souvent utilisés comme aliment de base dans la cuisine chinoise, en raison de leur disponibilité et de leur abordabilité.

En résumé, l’histoire de la consommation d’épinards illustre la manière dont cet aliment polyvalent a voyagé à travers les frontières et a été adopté par différentes cultures, témoignant de sa popularité et de son importance dans les traditions culinaires du monde entier.

2. Propriétés des épinards en diététique occidentale

2.1. Composition Nutritionnelle des Épinards

Les épinards sont riches en nutriments essentiels et sont largement reconnus pour leurs bienfaits pour la santé, tant dans la diététique occidentale que chinoise. Leur composition nutritionnelle offre une variété de vitamines, de minéraux et d’antioxydants précieux pour le corps.

Ils contiennent aussi des sels minéraux en abondance. Pour 100g: 510 mg de sodium, 375 de potassium, 49 mg de calcium, 37 de phosphore, 37 de magnésium, 29 de soufre, 0.60 de manganèse, 0,45 de zinc, 0.13 de cuivre, iode, arsenic, vitamines B, C, carotène B9, B12, chlorophylle, spinacine.

Mais contrairement à ce que l’on a dit, sa teneur en fer est assez moyenne: 2à 5 g pour 100 g

Dans la diététique occidentale, les épinards sont particulièrement appréciés pour leur teneur en vitamines A, C et K, ainsi qu’en folate, en fer et en calcium. La vitamine A est essentielle pour la vision, la santé de la peau et la fonction immunitaire. La vitamine C est un antioxydant puissant qui favorise la santé des os, des dents et des tissus conjonctifs. La vitamine K est cruciale pour la coagulation sanguine et la santé osseuse. Le fer est vital pour la formation des globules rouges, tandis que le calcium renforce les os et les dents.

2.2. Propriétés des épinards en diététique occidentale

• reminéralisant de grande valeur
• antianémique, antiscorbutique
• tonicardiaque
• activateur de la sécrétion pancréatique
• anticancer
• balai des voies digestives

2.3. Indications

Usage interne:

• anémie
• convalescence
• scorbut
• sénescence
• rachitisme, croissance
• asthénie physique et nerveuse

Usage externe

• brulures
• dartres
• plaies atones

2.4. Utilisations

Usage interne

• cru de préférence, en salade et dans les crudités
• 1 verre de suc( une poignée d’épinards + une poignée de cresson)chaque matin dans les dépressions physiques et nerveuses.
• semences en infusion : 5 à 10 g par tasse ( constipation)

Usage externe

Feuilles cuites dans de l’huile d’olive :en cataplasmes contre brulures, dartres, plaies atones.

2.5. Contre-indications

• hépatisme
• rhumatisme
• arthritisme
• gravelle
• inflammations gastriques ou intestinales ( à cause des oxalates de potassium et de chaux dont on débarrasse l’épinard en le blanchissant.)
• A noter que l’épinard contient 700 mg d’acide urique pour 100 g, ce qui l’autorise, en quantités raisonnables, aux hyperuricémiques.

3.L’épinard en diététique chinoise

Nom chinois : Bo Cai

Saveur et nature : doux, frais ( pour la nature et la saveur des aliments, voir mes articles : nature des aliments et saveurs des aliments

Méridiens destinataires : gros intestin, estomac, foie.

Dans la diététique chinoise, les épinards sont également appréciés pour leur composition nutritionnelle riche. Ils sont considérés comme une source de “qi” (énergie vitale) et de “yin” (principe féminin, associé à la fraîcheur, à l’humidité et au calme). Selon la médecine traditionnelle chinoise, les épinards peuvent nourrir le “yin” du foie et des reins, favoriser la production de sang et tonifier les intestins.

Cependant, il convient de noter quelques différences dans la perception de la nutrition entre les deux cultures. Par exemple, la diététique occidentale met souvent l’accent sur la teneur en fer des épinards, tandis que la diététique chinoise met davantage l’accent sur leurs propriétés énergétiques et leur capacité à nourrir certains organes et systèmes du corps.

3.1. Fonctions et indications en diététique chinoise

• action laxative douce
• constipation : selles sèches et dures de la personne agée, de la personne affaiblie ou fatiguée
• élimine la chaleur dans le corps
• soif importante, diabète
• nourrit et rafraichit l’organisme
• vertiges
• vision trouble, héméralopie, conjonctivite, mauvaise vision nocturne
• ivresse alcoolique
• hémorroïdes , difficultés urinaires
• anémie, déminéralisation osseuse
• stress, surmenage physique et moral
• excès alimentaire, obésité
• tous les désordres liés au sang ( génère le sang, active le sang, disperse les stases de sang et arrête les saignements)

3.2. Précautions et contre-indications

• éviter en cas de vide de rate ( selles molles ou diarrhées chroniques )
• ne pas associer aux produits laitiers car riche en calcium
• goutte, cystite, lithiase rénale
• indigeste en trop grande quantité chez les petits enfants
• incompatible avec le fromage de soja (tofu)
• l’excès d’épinards peut favoriser certaines dermatoses comme les folliculites, les furoncles, l’acné

4.Préparations Culinaires Traditionnelles : Recettes Occidentales et Chinoises

Les épinards sont un ingrédient polyvalent qui peut être préparé de nombreuses façons dans les cuisines occidentale et chinoise, chacune offrant des saveurs uniques et des techniques culinaires distinctes.

En Occident, les épinards sont souvent utilisés dans une variété de plats, des salades fraîches aux soupes réconfortantes en passant par les accompagnements savoureux. Les recettes occidentales populaires incluent les épinards sautés à l’ail, les quiches aux épinards et aux fromages, les gratins d’épinards crémeux et les smoothies verts santé. Les épinards sont également largement utilisés comme garniture dans les sandwichs et les wraps, ajoutant une touche de fraîcheur et de nutriments.

En Chine, les épinards sont intégrés à de nombreux plats traditionnels, offrant une texture délicate et une couleur vibrante à la cuisine chinoise. Les épinards sautés à l’ail et au gingembre sont une préparation courante, mettant en valeur les saveurs simples et naturelles des légumes. Les épinards sont également utilisés dans les bouillons et les soupes chinoises, ajoutant de la couleur et de la nutrition aux plats chauds réconfortants. De plus, les épinards sont parfois farcis dans des raviolis chinois, créant des dumplings savoureux et nutritifs.

Bien que les techniques de préparation puissent varier entre les deux cultures, l’utilisation des épinards dans la cuisine occidentale et chinoise met en valeur leur polyvalence et leur adaptabilité à une gamme de plats différents. Que ce soit en tant qu’ingrédient principal ou en tant que garniture, les épinards sont appréciés pour leur goût délicat, leur texture tendre et leurs bienfaits pour la santé dans les deux traditions culinaires.

4.1. Recettes occidentales

4.1.1.Quiche aux Épinards et au Fromage :

1. Ingrédients :
2. • 1 pâte brisée
3. • 200 g d’épinards frais
4. • 100 g de fromage râpé (cheddar, gruyère, ou autre)
5. • 3 œufs
6. • 200 ml de crème fraîche
7. • Sel et poivre selon le goût
8. • Noix de muscade râpée (facultatif)
   Instructions :
   1. Préchauffez le four à 180°C.
   2. Faites cuire les épinards dans une poêle jusqu’à ce qu’ils soient ramollis. Pressez-les pour enlever l’excès d’eau.
   3. Disposez la pâte brisée dans un moule à tarte. Piquez le fond avec une fourchette.
   4. Répartissez les épinards et le fromage râpé sur le fond de tarte.
   5. Dans un bol, battez les œufs avec la crème fraîche. Assaisonnez avec du sel, du poivre et de la noix de muscade si désiré.
   6. Versez le mélange d’œufs sur les épinards et le fromage.
   7. Enfournez la quiche pendant environ 30 à 35 minutes, jusqu’à ce qu’elle soit dorée et que le dessus soit ferme.
   8. Laissez refroidir légèrement avant de servir.

4.1.2. Salade d’Épinards, Feta et Noix

Ingrédients :

• 200 g d’épinards frais

• 100 g de feta émiettée

• 50 g de noix concassées

• 1 pomme verte, coupée en dés

• 2 cuillères à soupe de vinaigre balsamique

• 2 cuillères à soupe d’huile d’olive

• Sel et poivre selon le goût

Instructions :

1. Lavez et essorez les épinards, puis placez-les dans un grand saladier.
2. Ajoutez la feta émiettée, les noix concassées et les dés de pomme sur les épinards.
3. Dans un petit bol, mélangez le vinaigre balsamique et l’huile d’olive pour préparer la vinaigrette. Assaisonnez avec du sel et du poivre selon votre goût.
4. Versez la vinaigrette sur la salade et mélangez délicatement pour enrober tous les ingrédients.
5. Servez la salade immédiatement en accompagnement d’un plat principal ou en entrée.

4.2. Recettes chinoises

4.2.1.Épinards Sautés à l’Ail et au Gingembre :

1. Ingrédients :
   • 200 g d’épinards frais
2. • 2 gousses d’ail, finement hachées
3. • 1 petit morceau de gingembre frais, finement haché
4. • 1 cuillère à soupe d’huile végétale
5. • 1 cuillère à soupe de sauce soja
6. • 1 cuillère à café de sucre
7. • Sel et poivre selon le goût
   Instructions :
   1. Lavez soigneusement les épinards et égouttez-les. Retirez les tiges si elles sont trop épaisses.
   2. Chauffez l’huile dans une poêle à feu moyen. Ajoutez l’ail et le gingembre hachés et faites-les revenir pendant environ 1 minute, jusqu’à ce qu’ils dégagent leur parfum.
   3. Ajoutez les épinards dans la poêle. Remuez et faites cuire pendant environ 2-3 minutes, jusqu’à ce que les épinards commencent à flétrir.
   4. Ajoutez la sauce soja, le sucre, le sel et le poivre dans la poêle. Remuez pour bien enrober les épinards de la sauce.
   5. Poursuivez la cuisson pendant environ 1 à 2 minutes, jusqu’à ce que les épinards soient tendres mais encore légèrement croquants.
   6. Retirez du feu et servez chaud en accompagnement de riz cuit à la vapeur ou d’autres plats principaux.

4.2.2.Soupe d’Épinards aux Œufs Battus :

1. Ingrédients :
   • 200 g d’épinards frais
2. • 2 œufs
3. • 1 litre de bouillon de poulet ou de légumes
4. • 2 gousses d’ail, émincées
5. • Sel et poivre selon le goût
6. • Ciboule ciselée pour garnir (facultatif)
   Instructions :
   1. Lavez les épinards et coupez-les grossièrement en morceaux.
   2. Dans une casserole, faites chauffer le bouillon de poulet ou de légumes à feu moyen.
   3. Ajoutez les épinards et l’ail émincé dans le bouillon. Laissez mijoter pendant environ 5 minutes, jusqu’à ce que les épinards soient tendres.
   4. Pendant ce temps, battez les œufs dans un bol avec du sel et du poivre.
   5. Versez lentement les œufs battus dans la soupe en remuant doucement pour créer des filaments d’œuf.
   6. Laissez cuire pendant encore 1 à 2 minutes, jusqu’à ce que les œufs soient bien cuits.
   7. Rectifiez l’assaisonnement avec du sel et du poivre au besoin.
   8. Servez chaud, garni de ciboule ciselée si désiré.

Si vous voulez des recettes d’en-cas à préparer d’avance pour manger équilibré et sans culpabiliser au travail, recevez gratuitement mon livre de recettes d’en-cas

Je veux mon guide

5. Conclusion

En conclusion, l’analyse diététique des épinards dans les cuisines occidentale et chinoise révèle à la fois des similitudes et des différences dans la manière dont cet aliment polyvalent est perçu et utilisé. Les épinards sont appréciés dans les deux traditions culinaires pour leur richesse en nutriments essentiels tels que les vitamines, les minéraux et les antioxydants, qui contribuent à la santé globale du corps.

Dans la cuisine occidentale, les épinards sont souvent intégrés dans une variété de plats, tels que les quiches, les salades et les smoothies, mettant en valeur leur goût délicat et leur texture tendre. Ils sont également appréciés pour leur teneur en fer et en autres minéraux essentiels, ce qui en fait un aliment nutritif pour soutenir la santé des os, du système immunitaire et de la circulation sanguine.

D’autre part, dans la cuisine chinoise, les épinards sont utilisés pour leurs propriétés énergétiques et leur capacité à nourrir certains organes et systèmes du corps, selon les principes de la médecine traditionnelle chinoise. Ils sont souvent préparés avec de l’ail et du gingembre, ajoutant une saveur aromatique et des bienfaits pour la digestion. Les épinards sont également utilisés dans les soupes et les bouillons chinois, offrant une source de nutrition et de confort pour le corps et l’esprit.

Ensemble, ces deux perspectives culinaires offrent une compréhension holistique des épinards, mettant en lumière leur adaptabilité à différentes cuisines et cultures, ainsi que leur importance pour la santé et le bien-être. Que ce soit dans une quiche occidentale ou une soupe chinoise, les épinards continuent de jouer un rôle important dans la promotion d’une alimentation saine et équilibrée à travers le monde.

Bibliographie : “Se soigner par les légumes, les fruits et les céréales” Dr Jean Valnet

“Pour guérir, mangez !” Dr You-wa Chen, “Ces aliments qui nous soignent” P Sionneau et J. Chapellet

Et vous, avez- vous des bonnes recettes à partager ?